{"id":677,"date":"2026-06-24T11:15:45","date_gmt":"2026-06-24T11:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/med.lumee.ch\/?page_id=677"},"modified":"2026-06-25T11:20:04","modified_gmt":"2026-06-25T11:20:04","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<!-- LUMEE MED, page Politique de confidentialit\u00e9. Bloc HTML, URL \/politique-de-confidentialite\/. -->\n<style>\n@import url(\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Sans:opsz,wght@9..40,400;9..40,500;9..40,600;9..40,700&display=swap\");\n.lm-leg{--ink:#1d2530;--ink-soft:#56657a;--ink-mute:#8a99ab;--blue:#5247cf;--blue-deep:#3a32a0;--tint:#eef0fd;--line:#e7e6f2;--navy:#211f3a;\n font-family:'DM Sans',system-ui,sans-serif;color:var(--ink);background:#f6f6fb;line-height:1.7;\n position:relative;left:50%;right:50%;margin-left:-50vw;margin-right:-50vw;width:100vw;overflow-x:hidden}\n.lm-leg *{box-sizing:border-box}\n.lm-leg .wrap{max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 26px}\n.lm-leg .crumb{font-size:.82rem;color:var(--ink-mute);padding:22px 0 0}\n.lm-leg .crumb a{color:var(--blue);text-decoration:none}\n.lm-leg .head{padding:14px 0 6px}\n.lm-leg h1{font-size:clamp(2rem,4vw,2.6rem);color:var(--navy);letter-spacing:-.02em;margin:10px 0 8px;font-weight:700}\n.lm-leg .upd{color:var(--ink-mute);font-size:.88rem}\n.lm-leg .intro{color:var(--ink-soft);margin:8px 0 0}\n.lm-leg .body{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;padding:38px 40px;margin:24px 0 60px;box-shadow:0 6px 20px rgba(29,37,48,.06)}\n.lm-leg h2{font-size:1.2rem;color:var(--blue-deep);margin:30px 0 8px;font-weight:700;letter-spacing:-.01em}\n.lm-leg h2:first-child{margin-top:0}\n.lm-leg p{color:var(--ink-soft);margin:0 0 12px}\n.lm-leg a{color:var(--blue)}\n.lm-leg ul{margin:0 0 14px;padding-left:20px;color:var(--ink-soft)}\n.lm-leg li{margin-bottom:6px}\n@media(max-width:600px){.lm-leg .body{padding:26px 22px}}\n<\/style>\n\n<div class=\"lm-leg\">\n  <div class=\"wrap crumb\"><a href=\"\/en\/\">Home<\/a> \u203a Politique de confidentialit\u00e9<\/div>\n  <div class=\"wrap head\">\n    <h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n    <p class=\"upd\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 24 juin 2026<\/p>\n    <p class=\"intro\">Infinity Aurora SARL (marque <strong>Lumee Med<\/strong>) accorde une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente politique explique quelles donn\u00e9es nous traitons, dans quel but, sur quelle base et quels sont vos droits, conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au RGPD.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"wrap\"><div class=\"body\">\n\n    <h2>1. Responsable du traitement<\/h2>\n    <p><strong>Infinity Aurora SARL<\/strong>, 2 place de Chamb\u00e9sy, 1292 Chamb\u00e9sy, Suisse \u2014 N\u00b0 IDE CHE-132.728.135.<br>Contact pour toute question relative aux donn\u00e9es : bonjour@lumee.ch.<\/p>\n\n    <h2>2. Donn\u00e9es que nous traitons<\/h2>\n    <ul>\n      <li><strong>Donn\u00e9es de contact<\/strong> que vous nous transmettez via le formulaire (nom, pr\u00e9nom, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, sp\u00e9cialit\u00e9, message).<\/li>\n      <li><strong>Donn\u00e9es de navigation<\/strong> collect\u00e9es automatiquement (adresse IP, type de navigateur, pages visit\u00e9es, date\/heure, provenance), via les journaux et les outils de mesure d&rsquo;audience.<\/li>\n      <li><strong>Cookies et traceurs<\/strong> (voir la <a href=\"\/en\/cookies\/\">Politique relative aux cookies<\/a>).<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>Nous ne collectons aucune donn\u00e9e de sant\u00e9 via ce site. Merci de ne pas transmettre d&rsquo;informations sensibles via le formulaire.<\/p>\n\n    <h2>3. Finalit\u00e9s<\/h2>\n    <ul>\n      <li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et \u00e9tablir un devis.<\/li>\n      <li>G\u00e9rer la relation commerciale et le suivi.<\/li>\n      <li>Mesurer l&rsquo;audience et am\u00e9liorer le site (statistiques).<\/li>\n      <li>Respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h2>4. Bases l\u00e9gales (nLPD)<\/h2>\n    <p>Selon le cas : votre <strong>consentement<\/strong> (formulaire, cookies non essentiels), l&rsquo;<strong>ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles ou du contrat<\/strong>, et notre <strong>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> (s\u00e9curit\u00e9, am\u00e9lioration du site).<\/p>\n\n    <h2>5. Destinataires et sous-traitants<\/h2>\n    <p>Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es par nos prestataires techniques agissant pour notre compte : h\u00e9bergeur (Infomaniak Network SA, Suisse), service d&rsquo;envoi des e-mails du formulaire, outils de mesure d&rsquo;audience (Google). Nous ne vendons jamais vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n    <h2>6. Transferts hors de Suisse<\/h2>\n    <p>Notre h\u00e9bergement est situ\u00e9 en Suisse. Certains prestataires (par ex. Google) peuvent toutefois traiter des donn\u00e9es hors de Suisse\/UE. Ces transferts sont encadr\u00e9s par des garanties appropri\u00e9es (clauses contractuelles types, d\u00e9cisions d&rsquo;ad\u00e9quation).<\/p>\n\n    <h2>7. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n    <p>Nous conservons vos donn\u00e9es uniquement le temps n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s ci-dessus : les demandes de contact pour la dur\u00e9e de la relation puis \u00e0 des fins de preuve selon les d\u00e9lais l\u00e9gaux ; les donn\u00e9es statistiques de fa\u00e7on agr\u00e9g\u00e9e ou anonymis\u00e9e.<\/p>\n\n    <h2>8. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n    <p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es (HTTPS\/SSL, h\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9, acc\u00e8s restreint, sauvegardes) pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n    <h2>9. Vos droits<\/h2>\n    <p>Conform\u00e9ment \u00e0 la nLPD, vous disposez d&rsquo;un droit d&rsquo;<strong>acc\u00e8s<\/strong>, de <strong>rectification<\/strong>, d&rsquo;<strong>effacement<\/strong>, d&rsquo;<strong>opposition<\/strong> et de <strong>limitation<\/strong>, ainsi que du droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Pour exercer ces droits : bonjour@lumee.ch. Vous pouvez \u00e9galement adresser une r\u00e9clamation au <strong>Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/strong>.<\/p>\n\n    <h2>10. Cookies<\/h2>\n    <p>L&rsquo;utilisation des cookies et traceurs est d\u00e9taill\u00e9e dans notre <a href=\"\/en\/cookies\/\">Politique relative aux cookies<\/a>. Vous pouvez g\u00e9rer votre consentement \u00e0 tout moment via le bandeau d\u00e9di\u00e9.<\/p>\n\n    <h2>11. Modifications<\/h2>\n    <p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique. La date de derni\u00e8re r\u00e9vision figure en t\u00eate de page.<\/p>\n\n    <h2>12. Contact<\/h2>\n    <p>Infinity Aurora SARL \u2014 bonjour@lumee.ch \u2014 ou via la page <a href=\"\/en\/contact\/\">Contact<\/a>.<\/p>\n\n  <\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u203a Politique de confidentialit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 24 juin 2026 Infinity Aurora SARL (marque Lumee Med) accorde une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente politique explique quelles donn\u00e9es nous traitons, dans quel but, sur quelle base et quels sont vos droits, conform\u00e9ment \u00e0 la &#8230; <a title=\"Politique de confidentialit\u00e9\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/\" aria-label=\"Read more about Politique de confidentialit\u00e9\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-677","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | LumeeMed Suisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 de LumeeMed, agence web sant\u00e9 en Suisse romande. Traitement des donn\u00e9es personnelles, RGPD et protection de la vie priv\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | LumeeMed Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 de LumeeMed, agence web sant\u00e9 en Suisse romande. Traitement des donn\u00e9es personnelles, RGPD et protection de la vie priv\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LumeeMed\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lumeeweb\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T11:20:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | LumeeMed Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-24T11:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T11:20:04+00:00\",\"description\":\"Politique de confidentialit\u00e9 de LumeeMed, agence web sant\u00e9 en Suisse romande. Traitement des donn\u00e9es personnelles, RGPD et protection de la vie priv\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/\",\"name\":\"LumeeMed\",\"description\":\"Agence digitale pour les professionnels de sant\u00e9 en Suisse Romande\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/#organization\",\"name\":\"LumeeMed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/lumee-med-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/lumee-med-logo.png\",\"width\":216,\"height\":42,\"caption\":\"LumeeMed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/med.lumee.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lumeeweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lumeeweb\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | LumeeMed Suisse","description":"Politique de confidentialit\u00e9 de LumeeMed, agence web sant\u00e9 en Suisse romande. Traitement des donn\u00e9es personnelles, RGPD et protection de la vie priv\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | LumeeMed Suisse","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 de LumeeMed, agence web sant\u00e9 en Suisse romande. Traitement des donn\u00e9es personnelles, RGPD et protection de la vie priv\u00e9e.","og_url":"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"LumeeMed","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lumeeweb","article_modified_time":"2026-06-25T11:20:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/med.lumee.ch\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/med.lumee.ch\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | LumeeMed Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/med.lumee.ch\/#website"},"datePublished":"2026-06-24T11:15:45+00:00","dateModified":"2026-06-25T11:20:04+00:00","description":"Politique de confidentialit\u00e9 de LumeeMed, agence web sant\u00e9 en Suisse romande. Traitement des donn\u00e9es personnelles, RGPD et protection de la vie priv\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/med.lumee.ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/med.lumee.ch\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/med.lumee.ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/med.lumee.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/med.lumee.ch\/#website","url":"https:\/\/med.lumee.ch\/","name":"LumeeMed","description":"Agence digitale pour les professionnels de sant\u00e9 en Suisse Romande","publisher":{"@id":"https:\/\/med.lumee.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/med.lumee.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/med.lumee.ch\/#organization","name":"LumeeMed","url":"https:\/\/med.lumee.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/med.lumee.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/med.lumee.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumee-med-logo.png","contentUrl":"https:\/\/med.lumee.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lumee-med-logo.png","width":216,"height":42,"caption":"LumeeMed"},"image":{"@id":"https:\/\/med.lumee.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lumeeweb","https:\/\/www.instagram.com\/lumeeweb"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":694,"href":"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/revisions\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/med.lumee.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}